He LeonieAlaimo, unfortunately the plugin only allows you to sell digital media files within the website.
To sell digital media from S3 amazon requires integration into the plugin. To do that you need to upgrade to the pro plugin.
It will only work if your clients moves the digital media file to their server"Website".
Please read the following URL to learn more about the difference between the two plugins in regards to integration with Amazon servers.
Kind regards