OK, after a bit of tinkering I thing I worked out how to resolve this (sort of).
I change the Store > Payments > Send shipping details to 'No'.
This it doesn't try sending this info to Paypal and I now get no error.
Having thought about this, I'm not sure why you'd want to send shipping details to Paypal anyway???