Yep, I don't use it myself (the native fonction works out fine), but i've seen good opinions there and there about https://wordpress.org/plugins/table-rate-shipping-for-woocommerce/
It is fully customizable and pretty simple, so feel free to try it (but premium version isn't, free...).
Glad I could help!