Please read the following documentation so you understand the process:
https://simple-membership-plugin.com/membership-registration-process-overview/
Your users need to click on the link sent to their email after the payment to complete the registration (that they paid for). It won't work if they just go directly to the registration page without clicking on the special link sent to them.