Hi,
The PayPal Sandbox option can be enabled into the settings field "Paypal Payment Configuration >> Paypal Mode". There are two options in that dropdown: Production and Sandbox.
Be sure to download the latest update of the plugin to get that feature.
Thank you!