GoDaddy's answer:
There should be no problems adding this to your hosting .htaccess file if you are getting 406 errors due to mod security I will need to know exactly what you are requesting and from what IP address so that we can duplicate this and white list your IP address. This is on a shared hosting account so you do not have access to server files but you do have access to the sites .htaccess file.