Nevermind! Just found the solution via this post: http://wordpress.org/support/topic/wp-table-reloaded-massive-space-issue?replies=2
For anyone else that is nesting a table within a table, make sure you remove all spacing in the code for the nested table. So it should read as a single unbroken line of code otherwise wordpress treats the nested table as text and adds linebreaks.