This will likely come down to the form plugin you're using for the application.
It sounds to me like you have the form and Paypal link separate, so they are not talking to each other.
I'd try something like http://www.gravityforms.com with the Paypal Addon. This will allow a form with Paypal submission in one.
There are other solutions, but this is probably the easiest :)