Hey there,
If all you need to do is set those values, you can use the pmpro_set_express_checkout_nvpstr
filter. This returns the URL sent to PayPal with all of the checkout details.
If you need further help, please consider becoming a PMPro member for our member support forums.
Thanks,
Jess