I'm running into this problem as well. @Ampix0 Did you find a solution?
**Update**
It seemed to only display my email when I was using the PayPal Sandbox. In the WooCommerce Settings -> Payments Gateway -> PayPal tab, uncheck "Enable PayPal Sandbox" and save.
That worked for me.