You could change the PayPal Express version number inside the PayPalExpress.php file to match the PayPalPro.php file and it won't hurt anything. The system is likely picking up the version number from PayPal Express and determining it needs an update.
Sorry about the "marketing gone wild"! That certainly wasn't the intention.