There is an issue report you can follow related to WPTouch Mobile: https://github.com/ingenesis/shopp/issues/2728
Regarding someone else's information during checkout, what account settings are you using for Shopp? Are you using no logins, Shopp-only customers or Shopp customers integrated with WP users?